澳门金莎娱乐手机版|官网-首页
做最好的网站

只见树木不见森林,赵氏孤儿

作者: 澳门金莎娱乐手机版  发布:2019-10-04

刚刚看完《赵氏孤儿》,原本就没对本片抱太大的希望,但对总是觉得陈凯歌对于这种古典悲剧题材应该会有一定的驾驭能力,所以还是有少许的期望,至少一个上佳的故事框架摆在那里,剧情不至于太走偏吧!没想到,看过之后还是失望了。

  三部贺岁片,《赵氏孤儿》是我唯一上电影院看的电影。因为很久以前看过纪君祥剧本的概述,知道是个大悲剧,所以对该电影充满了期待。结果与大多数观众一样,脸上写满了失望。
  为什么纪君祥的《赵氏孤儿》堪比《哈姆雷特》,是经典。而陈凯歌的《赵氏孤儿》则文艺片不像文艺片,历史片不像历史片,娱乐片不像娱乐片,不伦不类呢?我认为陈导从一开始就走向了一条不归路。
  正如他自己竭力宣扬的那样,该片要展现人性,要表现丰富的人性。于是灭赵氏全族的屠岸贾有了柔情的一面,他始终如慈父一般照料着赵氏孤儿——赵武。如此一处理,杀屠岸贾的理由慢慢消解,加之影片又没有介绍屠岸贾的其他罪行,让我们对赵武的行动——复仇产生质疑。所以影片的结局也是莫名其妙的:根本没有指望杀死屠岸贾的赵武在很偶然(屠岸贾刺中程婴)的机会下刺中了屠岸贾。原先的大悲剧终于变成了亲情剧与荒诞剧。
  为什么陈导选择了时下最流行的元素——人性会吃力不讨好呢?因为他违背了这个故事的历史背景。
  故事发生在春秋时期的晋国,当时的中国人多重义气,轻死生。所以很多年之后孟子会曰:“生亦我所欲也,义亦我所欲也;二者不可得兼,舍生而取义者也。”在纪氏的版本中,先是赵母自缢,后是守城军官韩厥自刎,最后是赵氏至交公孙杵臼撞阶而死,程婴儿子被剁为三段。也就是说赵武能活下来,靠的是四条人命的牺牲。除了程婴的稚子尚还无知,其他三人的死,都是为了保住赵氏一家的血脉。他们未必知道赵武将来能复仇,但是赵家不能绝后,这是他们慷慨赴死的直接动因。
  也就是说如果没有“忠义”思想,没有“血亲”观念,该故事无法展开。如果按现代观念来看程婴,他面对自己儿子被杀,居然能无动于衷,简直禽兽不如;最后赵武成功复仇,他却以自尽来报谢公孙杵臼,简直视生命如儿戏。现代观众可能比较难以理解程婴的所作所为,但是在古老的中国,在儒家思想浸润下的华夏民族,是很容易接受程婴的。没有他这种忠臣,家族血脉就会断绝,没有他这种义士,正义就无法伸张。
  而陈导的《赵氏孤儿》无法反映这两种深刻的思想与观念。当然他也没有按纪氏的版本拍摄。赵母是自尽了,但是韩厥活着还配合着暗杀行动,公孙杵臼则是被士兵杀死的,程婴的儿子也仅是摔死的。这样改编,人物的悲剧性大大降低。再加之将原本大奸大恶的扁形人物屠岸贾改成了人性复杂的圆形人物,悲剧性进一步被消解。为什么呢?黑格尔认为悲剧的冲突解决必然是和解。然而中国人的审美不是这样的,他们喜欢《愚公移山》式的胜利,主人公历经种种困难最后终于以其人之道还治其人之身,将大反派消灭掉。《赵氏孤儿》如此,我们熟悉的《窦娥冤》也是如此,故事的最后都是恶有恶报。
  由于电影的后半部一直反映屠岸贾与赵武的父子情,他的奸诈狠毒无从表现。观众对其恨不起来,所以最后他的被杀也就变得莫名其妙——观众并没有要杀他为后快。事实上,这部电影里,韩厥居然因为被损一只眼而更想杀屠岸贾。复仇的主人公都偏移了。这个复仇故事如何能叙述好呢?
  纪氏的《赵氏孤儿》常常用来与莎翁的《哈姆雷特》作比较。二者都是讲复仇的故事。与赵武最终手刃义父不同的是,哈姆雷特杀死自己的叔父过程充满了矛盾。他的行动产生迟疑,他甚至会怀疑自己的行为究竟值得不值得。这与当时兴起的人文主义思想有关,人文主义者重宽容,反对暴力。他的悲剧与他优柔寡断性格有关,可看成“人的悲剧”,而中国的赵武在得知自己的身世后,便别无选择只能选择复仇,他的悲剧是一种“社会的悲剧”。
  所以我们发现凡是经典的都是符合当时时代思想潮流的。纪氏的《赵氏孤儿》如此,莎翁的《哈姆雷特》也是如此。
  那么如果陈导老老实实按部就班将纪氏的版本拍摄出来,是否会比现在效果好呢?我觉得也未必。因为现代的国人已失去“忠义”思想与“血亲”观念,所以他们很难认同那些义士们的行为。
  所以我认为纪氏的《赵氏孤儿》改动不得,它应该作为一部经典保存在书案上。陈导如果想表现父子情或仇人与亲人的冲突,大可另起炉灶,不要无辜糟蹋一部经典。
  其实一直很喜欢陈导的《霸王别姬》,一部戏引出一段历史,古今结合,相得益彰。倘若当年他仅仅拍摄历史上的霸王与虞姬的故事,想必就不会获得这么高的荣誉了吧?
  《赵氏孤儿》的悲剧发生在古代,也只属于古代。         

赵氏孤儿,真名赵武,史有其人,感兴趣的网友可以查查资料,其婴儿时期逃脱一劫的传奇经历确有史料记载,而且赵武其后身为晋国正卿,主持国政,并颇有政绩。但赵氏孤儿之所以后世流芳,不只在于赵武本人,更在于司马迁如掾大笔在《史记·赵世家》中所描述的那个悲壮的故事,以及纪君祥所写元杂剧《赵氏孤儿》的影响。

但是,一个好的故事并不等于一个好的电影剧本。陈凯歌显然也知道这个道理,有感于原剧中过分突出忠义概念而忽视了人性的力量,陈导在本片中做出了很多改动。原本用意是好的,但是这也是危险的,在一定程度上削弱了原故事的核心感染力。

本文由澳门金莎娱乐手机版发布于澳门金莎娱乐手机版,转载请注明出处:只见树木不见森林,赵氏孤儿

关键词: